小孩子扁桃體發炎的診治方法包括抗生素藥物、區域性治療、鎮痛藥緩解和退燒藥，並且需要注意合理的飲食和作息習慣。若炎症反覆發生，也可考慮手術治療。

建議家長在醫生指導下選擇適合的抗生素或消炎藥，配合區域性治療可緩解炎症症狀，如區域性沖洗、噴藥或注射對症藥物，也可根據孩子情況給予鎮痛藥緩解疼痛，對於發燒症狀可服用退燒藥，嚴重情況應及時就醫，藥物療效欠佳且反覆發作者可考慮手術治療，同時要注意合理飲食和作息習慣。