提問

小孩腳脖子總是疼痛，自2010年11月開始，每當晚上疼痛加劇甚至痛醒，至今已發生5至6次。

回答

根據X光檢查結果，孩子的疼痛可能是生長痛所致，這是因為骨骼生長速度超過肌肉生長速度引起的。通常不需要特殊治療，建議補充鈣質、多運動、熱敷，以改善症狀。若確診為生長痛，需配合醫生治療，包括使用胃腸減壓等措施，並養成良好的衛生習慣。孩子應保持合理飲食，避免攝取刺激性和寒涼食物。