提問根據鞘膜積液的分類,分為睪丸鞘膜積液和精索鞘膜積液,且可根據是否與腹腔相通來判斷是否為交通性鞘膜積液。在這種情況下,小孩睪丸一側出現水腫,是否建議進行手術治療?回答鞘膜積液的治療主要依賴手術,且手術後的復發率極低,對於個體而言,復發與否並無實質意義。若懷疑小孩睪丸一側水腫是由積液引起,應及時就醫進行檢查,以確定是否適合手術治療。建議家長帶孩子前往醫院,聽取專業醫生的意見。