提問

一名10歲兒童身高較同齡兒童矮約10公分，每年僅增長1至4公分，且近期發現乳房內有小硬塊，觸控時伴有疼痛感。家長詢問是否需要進行治療。

回答

在兒童的生長發育過程中，個體差異是常見的現象。若兒童在約9歲時開始乳房發育，且乳房僅呈現初期發育狀態（左右乳房可觸及如硬幣大小的乳房核），這屬於正常範疇。在乳房發育階段，由於乳房核的增大，觸痛是常見的症狀，家長無需過度擔憂。兒童的成長，無論是早是晚，只要健康無虞，便無需過度幹預。建議為兒童進行微量元素檢測，以便在確診後採取更有效的治療措施。