提問
一名四歲男童經常抱怨腿部疼痛，尤其在六天前突然表示右腿關節疼痛，以致無法行走。雖然第二天情況有所緩解，但第三天仍感疼痛，甚至在夜間也感到不適。經過B超檢查，發現髖關節有積水現象。請求醫生提供診斷意見。
回答
兒童因活潑好動，體內組織細胞的新陳代謝較為旺盛，過度活動可能導致乳酸在組織細胞間積聚，刺激神經末梢，進而引發疼痛。這種情況在劇烈運動後尤為常見。若家長觀察到孩子白天無痛而夜間疼痛的情況，多數情況下可能是生長痛。對於生長痛，無需限制孩子的活動或尋求醫療協助，除非孩子疼痛劇烈，此時應讓孩子多休息。