Discuss the treatment methods for left lateral ventricular cyst formation, including brain imaging analysis and related treatments for brain cell repair.