Yellow urine in infants may be related to changes in environmental temperature, insufficient water intake, urinary tract infections, or jaundice.