For a two-year-old who experienced coughing and throat noises after choking on peanuts, experts recommend an X-ray to rule out tracheal foreign bodies and provide appropriate anti-inflammatory treatment.