During a spinal pain consultation, it is crucial to accurately diagnose the cause to avoid treatments like massage without diagnosis, which could delay treatment opportunities.