ADHD treatment involves coordination between family and school, emphasizing education and appropriate medication, with a focus on building the child’s confidence and management.