Infant ribcage eversion may be caused by rickets or simple rib developmental abnormalities, and can be diagnosed through examination and treated accordingly.