The treatment for pediatric obesity-related reproductive impairment syndrome primarily targets the growth retardation issues caused by obesity. It is recommended to detect and treat early, and to improve symptoms through dietary adjustments and lifestyle changes.