Distinguish between osteomylitis and plantar fasciitis pain, and provide treatment suggestions.