A baby’s loose testicles during illness may be a physiological response to fever, and it is recommended to treat the disease to resolve this issue.