A 12-year-old boy, in elementary school, recently experienced ear pain, and upon inspection in the morning, his earwax was found to be yellow and thick. He also showed a lack of appetite and fatigue. Could he have otitis media, and what treatment should be considered?