The treatment for osteochondrosis dissecans primarily involves non-surgical and surgical approaches. Mild cases can be managed by wearing loose-fitting shoes, avoiding high heels, and using finger separators to stabilize regional symptoms. Severe cases may require osteotomy and osteosynthesis surgery to improve the condition.