Severe neonatal hemolytic jaundice may require blood transfusion treatment to alleviate symptoms, and not undergoing blood transfusion may lead to worsened jaundice and other complications.