The patient’s chest X-ray shows patches of hazy shadow in the middle and lower lung fields, accompanied by pleural effusion, which may indicate lung inflammation or empyema, and further examination is required for confirmation.