The redness around the injection site after a child receives a vaccine may be due to a local infection, and antibiotic treatment should be administered as soon as possible.