Elevated bilirubin levels may be caused by liver diseases or extrinsic diseases, including hemolytic jaundice, blood type incompatibility reactions during blood transfusion, and gallstones.