A 6-year-old boy is experiencing itchy and painful ears, along with yellow earwax, reduced appetite, and fatigue. How should middle ear infection and itchy ear be treated in children?