The medication treatment for patients with hepatic encephalopathy aims to reduce ammonia production and promote excretion, while also paying attention to dietary adjustments.