Understanding whether a mild pigeon chest in a 12-year-old boy will worsen with age and how to prevent and treat it

A child around 5 years old, recently for some unknown reason, often complains of leg pain. What’s the matter if my right arm is thicker than my left?