For an 8-month-old baby with slightly elevated prolactin levels, it is recommended to undergo a brain MRI to rule out pituitary adenomas, and possibly require bromocriptine treatment.