A three-month-old infant with an elevated fontanelle and severe crying, possibly due to increased intracranial pressure, requires immediate medical examination and treatment.