During an infantile spasm attack, the child experiences rapid whole-body twitching without upward eye rolling, often manifested as continuous nodding.