The primary treatment for phenylketonuria involves dietary control, using low-protein foods, and administering low-phenylalanine formula in early childhood to mitigate damage to the central nervous system.