A 3-year-old girl has been constantly tugging at her ears and complaining of itching. Additionally, her earwax is somewhat thick and yellow, accompanied by a slight fever. How should one treat yellow earwax in children with middle ear infection?