Breast milk fever caused by lactation mastitis should be treated promptly by clearing the milk ducts and seeking medical assistance. Antibiotic treatment or surgical drainage may be necessary.