The jaundice level in newborns typically peaks on the third day after birth, and treatment methods such as Barberry Extract should be considered, along with daily care.