A baby experiencing pain when bowing down but not when lifting their head may be due to excessive fatigue and exhaustion. It is recommended to rest, protect the waist, massage, and apply heat therapy. If the pain is severe, consider taking oral anti-inflammatory painkillers.