Common causes of pediatric epilepsy include genetic factors and brain injuries, with treatment typically involving anti-epileptic medications.