When infants exhibit symptoms of fever, vomiting, and diarrhea, immediate medical attention should be sought and appropriate fluid supplementation and fever reduction treatment should be provided.